-
1 rimandare
rimandare vt 1) снова посылать 2) возвращать, отсылать, посылать <отправлять> обратно rimandare pagina 20 -- ссылаться на двадцатую страницу 3) выпускать, освобождать rimandare libero qd -- освободить, отпустить кого-л на свободу rimandare dall'ospedale -- выписать из больницы 4) давать переэкзаменовку essere rimandato -- получить переэкзаменовку (о студенте, школьнике) 5) отсрочивать, откладывать rimandare la riunione a domani -- отложить собрание на завтра 6) отражать, отбивать( мяч) -
2 rimandare
rimandare vt 1) снова посылать 2) возвращать, отсылать, посылать <отправлять> обратно rimandare pagina 20 — ссылаться на двадцатую страницу 3) выпускать, освобождать rimandare libero qd — освободить, отпустить кого-л на свободу rimandare dall'ospedale — выписать из больницы 4) давать переэкзаменовку essere rimandato — получить переэкзаменовку (о студенте, школьнике) 5) отсрочивать, откладывать rimandare la riunione a domani — отложить собрание на завтра 6) отражать, отбивать ( мяч) -
3 rimandare
vt2) возвращать, отсылать, посылать / отправлять обратноa rimandare pagina 20 — ссылаться на двадцатую страницу3) выпускать, освобождатьrimandare libero — освободить, отпустить на свободуrimandare dall'ospedale — выписать из больницыessere rimandato — получить переэкзаменовку5) отсрочивать, откладыватьrimandare la riunione a domani — отложить собрание на завтра•Syn:mandar via; restituire; licenziare, congedare; posporre, posticipare, prorogare, differire, procrastinare, dilazionareAnt: -
4 rimandare a pagina 20
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rimandare a pagina 20
См. также в других словарях:
rimandare — {{hw}}{{rimandare}}{{/hw}}v. tr. 1 Mandare ancora, di nuovo: ci ha rimandato una lettera. 2 Mandare indietro per ridare, restituire: rimandare il denaro prestato | Rinviare: rimandare la palla. 3 Far tornare al luogo di provenienza: rimandare in… … Enciclopedia di italiano
rinviare — {{hw}}{{rinviare}}{{/hw}}v. tr. (io rinvio ) 1 Inviare a propria volta, di nuovo, in restituzione: rinviare una risposta | Respingere, ridare: rinviare la palla. 2 Rimandare: si rinvia alla nota a piè di pagina. 3 Aggiornare, differire: rinviare … Enciclopedia di italiano